Franz regressa à mansão e Fred pede a todos que, durante a estada dele, procurem agir e falar da melhor maneira

A chegada inesperada de Franz impõe novas regras dentro da mansão. O alemão chega cheio de prendas para a familia, incluindo o bébé de Delfina e Fred. Entusiasmados com os presentes, os miudos tentam impedir Fred de lhe contar que já nao há mais nenhuma criança a caminho... Preocupado com as confusoes que tem acontecido, Fred pede a todos que se portem bem. No entanto Franz mostra-se desagradado com diversas coisas, inclusive com o facto de a namorada de Henrique estar lá a viver. Também nao gosta nada de apanhar Flor e Fred a discutir. Diante dele, Flor mantém a farsa de que ainda trabalha como ama, pelo que Fred acaba de ouvindo um grande sermao de Franz. Mas uma sequencia de atribulaçoes leva Franz a decidir abandonar a mansao, onde, na sua opniao, as regras nao sao cumpridas. Flor impede-o de partir e pede uma segunda oportuninade antes de avaliar mal os fritzenwalden. Franz concorda em deixar que a familia lhe prove que continua a ser respeitavel. Depois disso, Fred exisge que todos la em casa tenham um comportamento exemplar.

Tomás: o pequeno traquinas, vai tenat fugir de casa. Mas a governanta Helga consegue impedir que le se meta em apuros.

 Entre dois amores

Convecida de que está compremetida com Caludio, Magda fica perturbada perante o interesse que franz demonstra por ela. Mas como este promete dar-lhe mundos e fundos, acaba por corresponder.... Mais tarde, ela desabafa com Delfina e diz estar indecisa. A filha cometa que prefere o Franz. Claudio ouve a conversa, fica muito irritado e ameaça Delfina.

Paixao e odio

O clima entre Flor e Fred é muito tenso. A relaçao de amor e ódio que matem há já muito tempo está prestes a rebentar... Flor quer dar uma liçao a Fred e resolve fazer-lhe ciumes com Gabriel. Este apercebe-se da situaçao e caba por intervir na briga dos dois. Mas como andam ambos muito descontrolados, a qualquer mometo pode haver outra discuçao.

Paula beija Afonso que tem vontade de corresponder. Ele só resiste porque nao quer magoar ainda mais Henrique